��ҳ > �ƻÿռ�> ��Ӱ���Ხ˹��λ��֮�� > ��1963��   �԰��ı�Ǯ

��1963��   �԰��ı�Ǯ

2022-06-20 ���ߣ� ��Ӱ��
  ��1963�� (��) �԰��ı�Ǯ

  ���ԭս����������֮ǰ��ǰ����ػ��ǻƷ���Ԫ�ͺ�����˹������Ǹ�����Ӫ�أ���ʱ���Ѿ���Ϊ��һƬ���Dz��ܶϱڵķ��档

  ����֮ǰ������������ħ������ڽ��ԭ����չ���˴��ս��˫��Ͷ���˺�������ʿ�������Լ��������͹�������������ս������������������ҹ��

  ��һ��ʼ��˫����ν�Ǵ������൱��˭Ҳ�κβ���˭��

  ��˭���롭��

  ��ս����������ڱ�������ɽ��ͻȻ��ǰ���꣬�������������ʹ�������β������ˣ������ħ�������ķ�񹥻�֮�´���������Ҳ֧�Ų�ס��ֱ�Ӵ�ܿ��䣬����������dz����˺ü�������ɽ�ս����

  ���ǣ����½��ԭ������������ǰ����һ��������Ŀ֮�����������ǻ�⡢Ũ���Լ���ʿ��ʬ�壬�����֮���ң�����ԭ������ˮ��ɽ�������һƬƬ��������Բ��ʮ��֮�ڣ����޶��ٻ�����õ����ػ�����ľ��
  ����Ȼ�����ɽ����ʿ��սҪ�ȷ��˽��ս���ͻ�Ҫ���ӵز��ҺͲпᣬ�ƻ���Ҳ���ӵ�ǿ������ѹ�ԭ�����ߴ��ɻὫս�������˼�����������û��ʲô���˾�ס����Ƭ���ԭ�����ˡ�

  ��������ڿ����Ѿ�û��ʲô�ߴ����ˣ�ս��������ز���������������ħ�����ڲ���ʣ�µ����ɣ�Ҳ���ǻƷ�ȡ������ڡ������롢�������Լ��޽���ն��ɱ����ֻ�����Ҳ��û�����ǵ���׶֮���ˡ�

  �Ͼ��������˵Ĺ���֮����Ҫ�������ء��˿��Լ�������Դһ�������ɽ����ʿ��Ҳ����Ҫ��Щ���õ���ɽ���ء���ʯ�������Լ���������ݵIJ�ҩ�ȵ���Դ�ġ�

  ����Щ��Դ�������޵ģ�һ��������ռȥ���Լ�ӵ�еĿɾ����ˣ����ԣ�ԭ�ߴ��ɺ�ħ�����ڱ���ս��Ҳ����������Ȼ���ˡ�

  ����������ν����֮��������������˵�ߴ�����ħ�������Լ���ͽ���ڱ�������ɽ��Χ������ʧ���ز���������˵��ȫ����û�����ǣ�����������ҹ����ɱ����Ҫ����ô�����ʿ��ɱ������ǾͿ϶��Dz���ʵ�ģ�
  ���ԣ�����һ��Ƭ�����Ѿ����ӵ���Բ�ϰ�����������Χ�Ļ���ս���ϻ���ż������һЩ���ǵ�ս�����͵�Ȼ�Dz��ܱ���ġ�

  �ⲻ��

  ����һƬ�Ѿ�����Ϊƽ���Ҽ���û��ʲô�����˵�ԭ�Ʒ�ȵ�ǰ��Ӫ�������ɨ����ħ����ʿ����Զ֮�������Ʒ�ȵ���ʿ��Ź�������ش�һƬȼ���ŵ�ľͷ���ݷ��������˳�����

  �������

  �������

  ��������ѣ���

  ȷ����׷���Ѿ���Զ�������Ǹ��еı�ʹ��ҡ�ű����ϳ�������ʱ�Ծ��ڻ����ŵ��Ǹ�Ů��ʿ����Ҫ�öԷ������ѹ�����

  �����š�����

  ���㡭����

  ���Ρ���ʦ�֣���

  ���ڣ��Ǹ��Ʒ�ȵ�Ů��ʿ�����������۲����˹�����

  ԭ�����������Ͳ�����˭��������������ī�ʻ�һ�������ɷ�̵ĻƷ�ȵ��������Լ������

  ֻ������Ϊʲô����ֻ���������ˣ����������ˣ����籾����һ����Ǹ������Լ����ŵ�ʦ�ֵ���Ϊʲô�����������ʱ���ö�֪�ˡ�

  ����������

  ���������ô�ˣ���

  ���Ҽǵá�����

  ���Ҹոջ��ڸ�һ��ħ�����Ӵ�ս����ͻȻ������

  ������Χ��һ�У������������ᄍ�ǽ��ԭǰ�ߵ��Ǹ�Ӫ�غ󣬸ո����ѹ����������ﲻ�ɵ�����ž�̾��һ�����ɻ���ʵ���

  ����֪�����﾿���Ƿ�����Щʲô������ֻ֪�����������ں�ħ�����˴�ս��ʱ��ͻȻ�Լ���Ӫ���ƺ�������Щ���������ţ���û�е������ȥ�鿴����ͻȻһ���ʹ������ʲô����ը�˿�������������ʲôҲ����֪���ˡ�

  �����DZ���ͽ�������ˣ���

  �����ڱ�������ɽ�����ѱ��ˣ���

  �������

  �����ﲻ��˵���ĵط������ǿ��ߣ���

  ���Ե�˵������������ɾͲ���ţ����������С�ĵط���������Ȼ��ʹ����뿪��

  �����ǣ���

  �����������أ���

  �ո�վ������û�е����ɷų��ɽ����������ң�����ԭ������������Ӫ�ؾ�Ȼ�������ôһ����ҵ����ӣ�����������������ͱ��˵�ͬʱ��������æ�������������˵������

  ���Ҳ�֪������

  �������ڱ�������ɽ������ôһ�壬���ǵ����;�ȫ�����ˣ�������ͱ���ɢ�ˣ���������Ҳ��û���ٿ������ǡ���

  ����ҡ��ҡͷ��

  ˵ʵ������������ֻ���Ŵ��Ż��Ե�����ʦ�ö��������ˣ��������п�ȥ����ʦ�ֻ���ʦ�����ǵ������

  ���������İɣ���������Ӧ�û�û�µġ���

  ���ţ���������ʦ�������ﵣ�ģ���æ�ְ�ο������

  �Ͼ���Ҳû��˵������Ϊ�����ǵ�ʦ��ʵ����ǿ���ǻƷ�ȵĽᵤ����֮һ����û��ԪӤ�Ϲֳ��ֵ�����£����������ڱ�������ɽ����һ���������Ǽ�����ܿ��䣬ħ������Ҳ���������¶Է���

  ������ʦ�����ǣ����͸��������ˡ�

  �Է������Լ�������ʦ��һ�����������Ǹ�ī�������͵ķ��з����ڱ�Ҫ��ʱ�����ֱ���ӳ����죬�����˾Ϳ϶�û���κΰ취�ġ�

  ��ʵ�ϣ�Ҫ��������Ҫ�չ˻����ŵ�������ʦ�ã���֮ǰ�ü��ζ�����ʹ���Ƿ��з������ˡ�

  �������ܣ���Ϊ����֪�����з������ܲ��ܴ�����һ��ɣ����ԣ����붪��ʦ��һ������������������ֻ�ܶ��زص���ս��������Ѳ�������������졣

  �����ں��ˣ�ʦ���������˹����������ã���ʱ��ͻΧ�����ػƷ�Ȼ���ȥ��ĵط��ˣ�Ҫ��Ȼ���������������ȥ�Ļ�����֪���������ᷢ��Щʲô��

  �����ˡ���

  ��ʦ�ã������治��˵���ĵط����������кܶ�ħ����ʿ�������ȿ��ߣ���

  ���ţ�����ؿ��˿���Χһ�ۣ�Ȼ�����ɱ�ʾ���Լ���ʦ���Ȳ�Ҫ���ʣ����Ƿų������ķɽ�����׼�����ŶԷ������뿪���

  ��Ӵ����

  ���ɾ�������

  �����ţ���

  ��ǰ�ߡ�����

  ����������ֻ©����С�����أ���

  ��ͻأ�أ�û�е����˿�ʼ�ж���Զ��������һ�������֯}�˵ĵ�٩����

  �����ţ������ɺ������������ھ���������̧ͷ�������������ķ���ȥʱ����һ�۷��֣�Զ��������У�����������ħ������ʿ��
  ��������

  �����ã���

  ���ǡ��ǽᵤ�ڵģ�����

  ��״�����������ɻ����������������ɫ��䲢ʧ������������

  ���˲�ɵ�������ǴӶԷ��Ǻ������ε����������Ͼ���֪������������������ʦ���Ԫһ���Ľᵤ�ڴ���ʿ���϶���������ʦ�������������ſ����������ڵ�СϺ�����ֵܵ��ġ�

  ��Ӵ����

  ����һ������ԧ���ء�����

  ���ɾ�����

  �����������������ǣ��ò��ã���

  �������ɺ�����������һ���������ﻹ�Ǹ�����毺õģ����ǣ����е��Ǹ���װ���ƺ��Ǻϻ��ڵ�Ů��ʿ�㽿�εε���Ц����������ͷ��Ȼ��ʼ�����ֲ����������������������������´����ţ�����ͬ���Ѿ��������¸���͸������һ�㣬Ҳ��֪����׼��Ҫ��Щʲô��

  ���޷�����

  ���������棬���˱㽻������ǣ���

  �Ǹ�������ߣ��ƺ��ǹ����ŵĽᵤ��ʿ���Ƶ�˵�ţ�ֱ�ӾͿ���ͬ��������ͬ����뷨��

  ����λ���ѣ����Ƿ�����Щʲô����

  ���ޣ���

  ��ԭ���������Ʒ�ȵ�С���㡭����

  ��ʱ������һ�������������һ���ᵤ����ʿ��Ҳ�����Ǹ���ͽ��������ɽ�ij��Ϸ��˹��������Ӹ����µظ�����±ߵ�����洦վ�ŵ����ɺ����������ˣ������ᄀ�Dz�м��ʧ����

  ��ι����

  ��С�����������Ͷ������

  ���������ʦ���Ԫ����ķ��ϣ�ֻҪ��������Ͷ�����������վͲ�Ϊ�������ˡ���

  ���ţ��ȵ����������������ɺ����������Ǹ��Ԫ��ͽ�ܣ���������Ҳ�����Լ��ö������Ǹ�����ɽ�ij��������룬����ʼȰ��������

  ������������

  ����λ����ɽ��ǰ��������

  ��������ѧ�ղ�������Ҳ֪�����������ܡ���������ôд�ģ��ҵ���������ǵ���ǰ���꣬�������ٵĶ�ͽΪ�飿��

  Ҫ�������������źͺϻ��ڵĽᵤ��ʿȰ��Ҳ�����ˣ����ǣ������Ǹ������ֵ�����ɽ��ͽҲ��˵���ֻ�������ֱ�Ӿͱ�Ǻ�ش�Ц���������������ŵ���

  ��������

  ��С��������

  ������������������

  ��˵����ħ�����������������ںܶ���ǰ���Ѿ������˵����飬���ǣ�����ǰ���ꡯ�Լ����������١��ǵ�ñ�ӿ������ǵ�ͷ�Ͼ�����û�д��ģ����ԣ�����������С������������˵�Լ���������ɽ�ij���ֱ�Ӿͺ�������ҧ����в�ŵ���

  �����ɷ��������ӣ����кξ壿��

  ��ʦ�ã���

  �����ɣ����գ�������ƴ�˱��ǣ���

  ˵�ţ�����ֱ���ó�������ī�������͵ķ��з���������ָ֮�䣬���ڼ����������ϵس����ŶԷ���ͬʱ�����������ߵ�ʦ��Ͷ����һ�����޵�����

  ����ʦ��˵�Ķԣ���

  ����λ����ɽ��ǰ����������Ϊ���ӣ���

  ���Һ���ʦ�����������Ϊ�飡��

  ������������ᣬҲ��æ��һʱ���ó����������ŷ��з���Ȼ�������ָ֮������������ͬʱҲ��������ʦ��һ�𿶿��´��ţ������Ǹ�����ɽ�Ľᵤ�ڴ���ʿʹ��������

  ���úúã���

  ����λ���ѣ������������С�������ң���Σ���

  ������Ц������ɽ����û�м��Ŷ��֣�������ת�����������Ե�����������ħ��������Ĺ����źͺϻ��ڵġ�������á������ʵ���

  ����������

  ����˵��������᲻�ã����ǣ���Ȼ���ѿ����ˣ��DZ��͸�����ȥ����ǡ���

  �޷Ǿ������������ڵ�С��ʿ���ѣ��⼸�ձ���ɱ�˵�û��һ�ٸ�Ҳ�м�ʮ�ˣ����ԣ��Ǹ��ϻ��ڵ���ʿ����ۡ����붼���룬ֱ�ӽ�Ц��Ӧ��������

  ���������ţ���

  ����˵���Դ���С�����ְɣ���

  �õ���ͬ����Ǹ�����ɽ�ij��ϱ�����ֵ�ת����������˫�ֿ������±����ֳַ���������Լ������ﲻм��˵����   
  ��Ȼ�����������������˳��֣�Ȼ�����������ֶ���ѹ�Է����öԷ�֪����ŭ�ᵤ�ڴ���ʿ���³���

  ��������

  ��������

  ��һ���ϣ���

  ������ƴ�ˣ���

  ���ɺ������������һ�ۣ�Ȼ����������Ĭ���ش�һ�������ڳ����������װ��Ҫ������ͬʱ�����뷢��������������ŷ��з���

  ৣ�
  ৣ�
  ��һ�룬���ڳ������˶��ޱ�����;�㵵����鷢���ˣ�

  �������ոջ�һ������������˵��Ҳ����Щ�����ûʵĻ����һ�׼������֤���ĻƷ��С��ʿ�����ڷ��䱻�����˲�䣬�������ʧ�������������ᵤ�ڴ���ʿ������֮�ڣ�
  ��������

  ��������

  ��״�������������źͺϻ��ڵġ�������á���������һ�������ţ�������ʶ�س�����������������

  ����ϧ�����������Žᵤ���ڵ���Ϊ������Ҳ��ȫ�����������ոյ��������������ڵ�С��������������ȥ�ˡ�

  ��������

  ���õ�������

  ���Ʒ�ȵ����飬��������������ң�����

  ͬ�����ǡ�������á�����һ���ɿ��ɨ������ΧһȦ��û���ܷ���������˿���ټ���֪������Ӧ�ò���������������������ķ���˲Ϣǧ�ﴫ�͵���֪��ʲô�ط��������־���ŭ���Ǹ�����ɽ���ϱ㳯�����ŭ����������

  ���ţ�����������������������Ȼ�DZ����˵ģ����ԣ��������ű��Է�ָ�ű�������Ҳ���������գ���˭���룬�����˾�Ȼ���������ģ������װ׵���������һ�٣�����ܴ������ѣ�

  �����飬Ҫ�Ǵ���ȥ��������ɽ�������������ţ�
  ��Ȼ�ɣ���������ɽ��Ϊ��ǰ��������飬����ʲô�ģ������ͽ�ʣ�����ˣ�����������ɽҲҪ���������ڣ�����ʲô�IJ�ҪҲ�գ�

  ���ǣ���Ҳ����������ᵤ���ڵĴ���ʿ����������С���������˵��泰Ц������á��ģ�

  ����������

  ���ɾ�����

  ���������������ˣ���

  ��ʱ��û�е�������ɽ�ij���˵�ø��࣬ͻȻ��һ�Ե��Ǹ�������������á����������س�����һ��������ȥ��

  ��ī��㣡��

  �����������

  ����ѽ����

  �������ŷ��з���������ɢ���ˣ����Ǻ���������һ����أ���

  ���ţ�����ɽ���Ǹ������Լ��Ǹ������źͺϻ��ڵ����˱㿴����һ��һ������Ů��ʿ����ֱ�ɵ������ǵĸ�ǰ��Զ����Ȼ��ʼ����һ��һէ��˵��Щʲô��

  �������ǵĻ����ƺ����ո���������ʧ�˵ĻƷ�ȵ�������ij�ֹ�����

  ���ţ���

  ����֪��������ʦ����С��ʦ�����Ƿֿ��ˣ���Ȼ��˵�����͸����ˡ���

  ��ֻϣ������û�°ɣ���

  ���ţ�֪��ȷʵ�������˵��Ǹ��߸��İ��°׶����һ�������ɴ��Ů��ʿҲ��Щ���յ�̾��һ����

  û����

  ���˾�����ī�ʻ�����������ˣ�

  �������ǵĶԻ��Ͳ���֪���������ƺ��Ǹ����ǵİ���ʦ����ʦ�棩�Լ�С��ʦ�ã�ʦ�����ֿ��ˣ��������ڲ�����˷��з��IJ��������ȳ�����������ġ�

  ��������

  ��������

  ��������

  ��������Ů�ĶԻ�������ɽ���Ǹ������Լ��Ǹ������źͺϻ��ڵ�������һ�ζ�����һ�ۣ�Ȼ���Ǹ�����ɽ�ij��ϱ������ǰ������ңң����Ҿ������ѯ�ʵ���

  ����λ���ѡ�����

  ����֪ʦ�к��ɣ����������������

  �ǵģ�����ǰ�����Ǹ�ͻȻð�����ģ�����Ϊ�ƺ�Ҳ�нᵤ���ڵĸ߸�Ů�ӣ�Ҳ�����Ǹ�ī�ʻ�������ɽ�ĺ����ϱ�ʾ����ȷʵ��û�������Է���˭�����Ǻ��ź��ɣ���Ϊ�������������Է��ƺ�Ҳ�����������ڵ��ˡ�

  ���ڶԷ����ߵ��Ǹ��������������ڵ�С��ʿ����ѹ����û�б������ͬΪ�ᵤ���ڵĸ��������

  ��������

  ī�ʻ�û�лش�ֻ��ȷ���˸ո�������ʹ�÷��з��������Ѿ��뿪����֮�󣬲Ż�����������ǰ�������ˡ�

  ��߾����

  ����������޸��������ˣ���

  �����˻��������ׯ�����µ������������

  ��������λ����

  �������ҵ�ʦ��ī���ӣ������ڿ����нᵤ��Բ������Ϊ����

  ��������˵������߿��ǻ����Ҽ�ʦ�������Ӻ�ʦ�������ɵģ����Ǵ�������ܵ���������ԪӤ�Ϲּ������Ƕ��������ܣ��������������Ͷ������

  ��Ҫ��Ȼ����������ǿ��ǹ�ɱ������ģ����Ķ������ã�����

  ��ʱ���������˾�㵲��ѵ��ǣ�û�е��Ǹ���ν��ī���ӿ��ڣ��Է����ߵ��Ǹ��Գ�����������ƺ��Ÿո�ͻ��������СС��ʿ�����Ҵ��Բ��ѵ�վ��������������˵����������һ��������˵������һ�һ㶵ġ�

  ���㡭����

  ��������������������

  ���ã��ع������ĺ����ϱ�ҧ���г�ŭ���ţ�����һ�����ָ��˺ü��ɡ�

  Ҫ֪�����ո����������ɽ�ĺ����Ͽ��Dzű��������Ʒ�ȵ��������Ӹ��ݺݵ�ϷŪá����һ���ģ����ڵ��ã�������������δ���������ɵ��ӣ��������ʹ��Բ��ѣ��浱�Է�����һ���ᵤ���ڵ���ʿ���ܺ��������ˣ�
  ���ο������������Լ�Ҳ�ǽᵤ���ڣ���������֮�⣬�Աߵġ�������á�����Ҳͬ���ǽᵤ�ڵģ����һ����������ڣ�����������һ��������Χ��ȫ��������ħ���Ĵ�������治֪���Է������������������ġ�

  ���ڶԷ�����˵����ׯ�ۻ��߻������ʲô�ģ�������ѹ����û�н�����������

  �Ͼ����Ǹ�ʲô��ׯ������������û����˵�������ڸҰѡ����ɡ��������Ű���ͷ�ϵļһ�����Ǿ��ÿ�Ц�Ͳ�м������
  ������֪���ģ������ɡ��������ţ�ֻ�����������ɽ���������������˶�������������ȥ�ã����ԣ������������Ǹ�С�����޷Ǿ��dz���Ƥ��Ҫ�������Ƕ��ѡ�

  ��ϧ��������������ô���ܻ��ϵ���
  ���ԣ��ڼ�����ͬʱ�����㻺������ǰ���ţ�����������ض����Ǹ������ھ͸ҳ���ðͷ�Ļ�ëѾͷ��

  �������ˣ�����������ȳ��������Ǹ���֪�����һ��Ҵ��Բ��ѻ�ëѾͷ��Ȼ���ٺ��������λ����һ��ȥΧ���Ǹ�ͬ���ǽᵤ���ڵ�ī���ӡ�

  ���죬�Է����˾Ϳ϶����ܲ��������������ģ�һ��Ҫ�öԷ�֪�����ǵ�������

  ��������

  ��ī��ī��㣡��

  �����ÿ��£���

  �����Ǹ������ϵ��������������һ�������ž͵�Ȼ��һ�����飬��æ�˵�������ʦ��ī�������󣬲��ڰ����������������ʦ����ʦ���Լ�����ٻ��������ܿ���������

  ��Ȼ�ˣ�����ٻʦ��Ͳ����Ǹ���·�Ķ��ѣ��Է��Ϳ϶���ָ�����ϵġ�

  ���������

  ����������ǹ������Ļ�������ܣ���

  ��������û����

  �ڻ����ó��Լ���������������֮������������֮��������������������ϷǷ�����˫�̽������������ֽ����־����ŵ�ͬʱ��ī�ʻ�������С���س������������������ŵ���

  �����������ᵤ����ʿ��Ҫ��һ��һ�Ļ������͵�Ȼ�������������аٷְٵİ��ս�����һ�������ܣ�

  ���ǡ���

  �Է����ڿ��������������ˣ�������Ϊ�ƺ����������������ӣ����ԣ�һ���Է�һӵ���ϵĻ��������ī�������¶���Щ��ĵģ��Ǿ͸����ỹ��������ȥ�ڻ��Լ���ʦֶ�ˡ�

  ��������

  ��ī��ī��㣬��򲻹������𣿣���

  ����ո�˵�����µģ���

  ���������һ���飬������û�о���������

  ˵ʵ����Ҫ����֪���������ī�����ôû�õĻ������ովͲ�ȥ˵��Щ���ˡ�

  ��������

  ī�ʻ�û�лش�ֻ��΢΢��ü����ǰ�߿�ȥ����������ת����������������ȫ��׼����

  �ǵģ����ո�ȷʵ��˵���������ǣ����ǣ�����û��˵����������һӵ���ϻ����ڶԾ����˵�ͬʱ����ȥ����ס����ˡ�

  ������������������������

  (��)����Ʊ

  (��)���ྫ�ʣ��뿴�I������˵
  ������ʱ�����������֪�����ǣ����ոջ��������ŵ�ʦ����ʦ���Լ�����ٻ������ˣ�ȴ���ڼ�ʮ�����һ���ɾ��ĵط�����һ��û�б���ս������ɽͷ���²�ƺ�ϳ��Ŵ�������ʳ���ó����ĺ�����ͣ�ѹ����û�г��������������ڵķ���£��

  ������������

  ���������ɣ����������ӡ�����

  ������ī���Ӻʹ���������������Ѿ�ȥ��ս�����ˣ����û�����𣿡�

  ��������ٻ�������������е�ʳ�����Щ���ĵ��ʵ���

  �����ڿ����˽��ԭǰ�ߵIJ�״�������ڳ�ʲô��ζͬ���������ﻹ������������һ����ڴ�ڵسԵ���ȥ������

  ������ʱ����Ҳ�ԻƷ�ȵ�ͬ��ʦ�ֵ��Լ�������ʦ�ܵİ�Σ���ǵ��ġ�

  ������������Ϊ���Լ�֪���Լ��ı��£������ڻ���ս������ԣ��Ͳ������뿪��ǰ�������������߰벽��

  ���������İɣ���

  ������û�µģ���

  ��������������ʦ��Ҳ�ܾȻ��

  ������С�������ֵ�˵�ţ�Ȼ��ʹ���س�������ʦ���ò����ײ��ó���һ�ε�������ζ����ʱ�˿̣����Ѿ��˲����Լ���ʦ���ͽ���ˡ�

  ���������İɣ������˵ģ���

  ����(��)����
  ���������Ǹ��������Ҳͬ����㶼�����ĵ�˵�š�

  ������������

  ��������ٻ��˵���ˡ�

  ������Ȼ�������ó������ƺ������ӵ��Ը�͸�����������һ�㣬���׻�˵�ġ�����ʦ������ͽ���Ͳ�����û�κε����ġ�

  ����
  ��
  (������)