��ҳ > ��������> ���ʳ��� > ��1054�� ��ս

��1054�� ��ս

2025-12-10 ���ߣ� ����
  ��1054�� ��ս
  ��Ȼ�˴˹��¾��ˣ�����Ĭ�����˳���Ҳ�й�ǿ�ҵ�Ԥ�У���������Ϣ���ˣ���Ȼ����ī���������¸�ϵ�ش�������Ҫ���ص���֤һ�¡�

  �����ǡ���ī������

  �⼸���֣����Ի�Ϊī�ƣ��ͱ��˳���Ĩȥ�ˡ�

  ��ô��ֱ̫���ˡ�

  ������治��ī��������аħ������

  �������ī����������й¶�ټ�����ī���ڲ����ľ��ء�

  �˳���������˼�������ʵ���

  ������ӡ�������ɱ�ģ���

  Ѫ������У�ī����Ⱥ����֮�󣬵������ã�ͻȻ�յ�����һ����Ϣ��������ǰһ�����ظ�����
  ���ǣ���

  �����򣡴��أ���

  ������DZ���ץס���������ɻ�������䴩�ؿڶ�����

  �������������壬û��֪����Щ����ʲô��˼��

  �˳���������Щ����������ɫ��ϲ���ؿ�һ���ʯ��أ�ֻ������˳�����ࡣ

  ���ã�ī��û������

  �ܴ��������˵�������������⡣

  �˳�������Ѿ��������Զ϶�����ī����֪��ʲô�ֶΣ����������顣

  ��ī��ȴ��̫ȷ���������Dz�����������Ĺ����塣

  �������룬����ҲӦ��Ҫ��֤һ�£��㷴�ʵ���

  ������һ�����׶�����˭����

  �ո������ظ��Ĺ˳�����˲����һ�ڡ�

  �Աߵ��ĵ�˾��һ˫��ˮ������ӿ���˳�����

  �˳���ֻ����ɫ�ѿ��أ�����һ���֣�

  ��������

  ī����ͷ��

  ȷ���ˣ��ǹ����塣

  ��Ȼ�����š������ˣ�ī��Ҳ�Ͳ������ˣ��������
  ����������ɽ����ڰ���ʮ���������������Ҳ�ڡ���

  ������ɽ���ǻ���Ѫ���������ڣ�ɽ��֮�л���������ħ��ʯ�Ź����Ѷɣ����dz���ȥ������

  ī��������״�����Լ������˵�ˡ�

  �˳�����Ҳ������������а��������Ѫ�ӱ�أ�Ѫ����ɽ����ɽʯ���ݵ���������Ѫ�⣬�����Ҳ�����ڣ�������ȥ����

  ī��������û�£��Ҹ����ǵ�ͼ����

  ����ī��������ԥ����ʼ�����ƣ��Ի�Ϊī�ƣ�����������ɽ�Ĵ����󷨽ṹ������ɽ�Ƶ��Σ�һ�𴫸��˹˳�����

  ������һ���Դ����Ԫ�����ޣ�ī��ֻ��һ��㴫��

  �˳����յ�֮��������ƴ����һ�������γ���һ�������������ӵ�����ɽ������ͼ��

  �˳��������𺳡�

  ����������˾������Щ�������š�

  ����û�뵽��������Щ�˽߾���˼���๥���գ���ħ����ɱ�����ٻغϣ��Բ������Ŷ����ħ��ɽ������񴫸��ŵĹ�������ɽ����ͼ�͵����ˣ�

  ���ͼ̫���ܣ���������̫�����ˣ������������ǣ���һ�ֲ���ʵ�ĸо���

  �ڳ��ܶ��˾������Ϊ��Ӧ��а������֮�֣���Ǭ����������Ʒ�ؽ磬���������͢��æ�����ģ���Ǭѧ�ݽ���������Ϥ����౧�����ɵ�̬�ȡ�

  ����ͼ���ܵ��棿��

  ��Ī����ħ�������壿�������յ����룬һ���򾡣���

  �����£��Dz���Ҫ������һ�£���

  ��������󣬲���óȻ�ж�������

  ���˳��ɡ�

  �˳���ȴ�����������ˣ��Ͱ�������ͼ���������κ��©����һ�˳е�����

  ���е�˾�����������˵�˾����һ�˿��µ����ˡ�����

  �˳�����ü��

  �ĵ�˾Ŀ��һ���������ټ����ң����ͼ���ǹ˵�˾�����ģ�����˵�˾һͬ�����������κ����⣬�������dzе�����

  ������˾��״��Ŀ��һ�������׷׵�ͷ��
  ���á���

  ����Ҳ������һ��Ҫ���������ͼ����α��

  ����֮�ʣ�а�����죬�����ޱ��Ͼ����������ֶ��뽫Ǭѧһ���콾�ȳ�����

  ����ͼ��Ψһ�����������������Ǽ٣���Ҫ��������ͼ��ȥ���Ž����ļƻ���

  ����������ħ�������壬Ҳ���봳һ����

  ���DZ���ѡ��

  ��������ô˵���¿�����ô��������ȴ����Ҫ�������е���

  �˳����ǹ˼ҵ��ˣ��˼���������𣬷������Բ�����

  ���ĵ�˾��ͬ���������ǵ����ļҡ�

  �ļ���ǿ�����˼��ǵ�ͷ�ߣ�һ��ǿ����һ����ͷ�ߣ�һͬ��������£���Ȼ�����ס�

  �����ͼ��һ������ʲô�©�������ĵ�˾�͹˵�˾���ˣ��Լ������������������

  ���Ƿ��ա�

  ��Ȼ�������������ͼû�©�����ǰ�����ͼ������˾ȳ����ˣ��Ǵ������Ĺ��ͣ���ȻҲ�����ĵ�˾�͹˵�˾�ġ�

  ����£�һ�ڵ�˾���ﶼ���������Ҳû���ò�ƽ�⡣

  ���ϵ��£�������ˡ���Ҫ�ô�����Ȼ��Ҫ�����ա�

  ����ס���գ���ȻҲ���кô���

  ��������Щ��˾������������ģ������Ͳ�����Ǭѧ�ݽ�ĵ�͢˾��ϵ��

  �����ˣ������˶��ţ��³��ˣ��ܷ�һ�����������Ƕ��ԣ����㹻�ˡ�

  �˳�������Щ����ؿ����ĵ�˾��

  �ĵ�˾̧�������˶���һ�ۣ��˴˶�û˵ʲô����ȴ���ղ�����

  �˳�������ī����

  ����������ô���£��ĵ�˾ͬ������ī����

  �˳�������ᶨ������վֱ�����ӣ���������£�����ô���ˡ���

  �������Һ��ĵ�˾���е����͸����⸱��ͼ���ƶ���ɽ�ƻ�����

  �������������֣���ϧһ�д��ۣ��������̵�ʱ���ڣ���Ǭѧ���ڵ��Ӿȳ�������

  ���ã���

  ��һ�����˵�˾֮�ԡ���

  ��͢˾��ߣ�����������ܹĵؿ�ʼ�ﱸ��

  ֮��ī���ֽ�һЩ�����ϸ�ڣ���������˹˳������������
  ��Ҫע��ľ�����Щ������

  ����ɽ��ͼ�����Ҹ��ݴ������࣬��ģ������ģ�������Ӧ�ò��������������Σ����ܻ���С�ij��룬�����壬���Լ�ע����𡣡�

  �˳�����������֪���ˣ����Լ�С�ġ���

  ī���ʵ�����û����ɣ���

  �˳���ֻ��˵�������֣������ġ���

  ī�����˵�ͷ��

  ���������£�һ���Ǻܿ��׵ġ�

  �¹�Ǭѧ�콾����͢˾��Ȼ���ӣ����������϶�����ȱ��ֻ�ǿ��ڲ�֪���飬���ԲŴ򲻽�����

  �������ѵ�ͼҲ�ͳ�ȥ�ˣ�������Ӧ��֪����ô����

  ī�����ˡ�˦���ƹ񡱣���ʱ���������˲��١�

  �����Է���Ҳ���Ƽ�����Ҳ��

  ѧ�����˰�æ�������ҵ��˰�æ����ʱ��Ҳ��һ��������

  �������˵��������͢˾�϶��������ż���

  �����׵���ī����������˵���

  ���غô��Һ���͢˾�������������ˡ���

  ̫���ŵ��Ӳ������⡣

  �������ŵ��ӣ����˿���֮�࣬�ڲ��������и�̾�����ī����·�������Ұ�������ڡ������������Ĵ������ˣ���Ȼ���ܴ����桰ҡ�����ˡ�

  ֮��ī���ֶ����ˣ�����һ�㰲�š�

  �˺����£����˶�ĬĬ���š�

  ī��Ҳ��ԭ�ش������ָ���ʶ�������ͬʱ���������Ų�������

  ����Ҫ�ģ�������λ������������

  ����Ϊֹ������û�����Ǹ�����������Ӱ��

  ��Ϊʲô����

  �����������������������ɽ����

  �����DZ���͢˾�͸������ң��������ŵ���������ǣ��ס�ˣ���

  ������˵��������ͼı����ı���ű�����飿��

  а���צ���У�������������ǿ����ʿ��

  ����û�������𻯾���ħ�ޣ�

  �ֻ��ߣ���û�ж������漶��������������˴��а��
  ��������Ѫ���������ֻ���Լ���������Щô��

  ��������ɽ����Dz��ǻ��и����ĵ�����������
  ���۵�λ�������ġ���

  ����

  ī��Խ�룬Խ�����������ƺ������Ÿ�������أ����Լ�����֪���ġ�

  ֻ��������Ѫ�������һ�磬�޷�����ȫò��������̽����Ҳ�޴����֡�

  ���ң���ô��Ǭѧ���ӣ��������ԣ���ʵҲ��һ�֡���׸����

  �������Ǿȳ�ȥ���Լ�������Щ�����ġ�

  ������ī����˼֮ʱ���������˸����¡������������ࡱ��������������������ڸ���ĵ�͢˾��ȴ������֮�ƣ�������֣��Խ���ʮλ��Ϊ�ף�չ���˶�����ɽ�Ĺ��ơ�

  ����ʱ�̣�û�˵��ҵ�����Ҳû�˸���һ˿�����

  ����Ƭ�̣���ս��ʼ��������Ľ𵤷�����������������ʼ����ī��������·�ߣ�������ɽ�ɱȥ��

  ��¡������ǿ���������������˷���

  ��������֮�£�ħ�޿�ʼһ������նɱ����͢˾Ҳ���˿�ʼ�����������䣬����׳�������ҡ���

  ֻ����һĻ����������ɽ�ڲ���ī��������Ե�ü��ˡ�

  ��ֻ�ܸ��ܵ�ɽ����𶯣��Լ���Զ��������������������жϣ�ս�߸�ݵ������

  ������̣�����������Ҳ�²�����

  ��������͢˾��ι�������ħɽ�ȣ�ī��Ҳ��̫����õ���

  ��ī���������ġ�

  ��͢˾�Ͼ��ǵ�͢˾��Χ��ħ�޵ľ���ḻ����˼��Ǹ��صĵ�˾Ҳ�ܶ࣬��Ҫ��ʲô�£�������û�취��

  ��Щ�£��������������ġ�

  ��Ȼ����֪��ս�˶�ã�а���𵴣�Ѫ��ζ����������Ʈ���˴��֮�С�

  ����ζ�ţ��ⳡ��ɱ���Ѿ����ӵ������ڲ��ˡ�

  ī��������Ȼ�����غô�ǧ����š���

  ��һ�������Ѫ�ȵ�а�����������ſڡ�

  ��һЩаħ��ʿ��������˻�����

  ��Ȼ�ǵ�͢˾��ɽ�������е��£��Ѿ���������ˡ�

  ��а��ʦ������������а���𵤣���ǿ�����š�   
  �ɴ���֮�ϣ������з�յ��󷨣���Щ������Ʒ�ģ���а��������һ��ġ�

  ī���ǡ���͸����������Ǵ��ڶ��⣬������а��ʦ��ռ�ݴ��ġ�

  ����������ڣ���������û��ô�����ˡ�

  ����ī��Ҳ֪����������ţ�֧�Ų��˶�ã��������ģ�Ҳ���Ǿ������ܵ�����ʱ�䡣

  ��Ȼ������Ƭ�̣����ź�¡һ�����������顣

  һ�����ϻ������ƵĽ�ħ�ޣ��Լ�һ���𵤾���а��ʦ������һȺħ�ޣ�̤�������������ǰ��һ��Ǭѧ�콾�����������䣬����־���ŭ��
  ����Ȼ������ȺС�����˿��ӣ�����ġ�����

  ���Dz�֪����Ⱥ����С��������������ҵ���������������ģ�����ʱ��͢˾���ý��������ֻ𼱣�Ҳû������ˡ�

  ��ץס��Щ�콾�����˵�͢˾����Ⱥ�߹�����

  ����͢˾�����ˣ����ǾͰ���ЩС���֣�һ����ȫ��ɱ�ˣ���

  ��ΰ���ط棬�������������Դ�ŭ��

  ���Ƕ�����֮���ӣ���С�����Ƴ磬������ʱ�����������С���֡���
  ���˴�ʱ�޲�һǻŭ�⣬���������纮˪�������ȥƴɱ��ȴ��ī���dz�ס�ˣ�
  ����ס���ͣ��������Ҹղ�˵�ģ�����Ϊ����������ɱ�ˣ���

  ����Щħ�����֣������Ǹ�������ֵ�������ǵ��֡�����

  ��ῼ���ͣס�ˡ�

  ��ħ�������ԣ�һ˫������Ŀ�⿴��ī����������Ц����

  ��С���飬�ô�Ŀ�������

  ��������һ�ţ�¶���������������������һ��׹ǵ�����������ס����������һ�����磬��ī��ɱȥ��

  ��ī�������ڴ�������������ǰ�������ڰ���ʮ�������콾��

  ���һ������һȭЮ����������������ħ�������ϡ�

  ��ֻ��һ˲����Ҳ��ס����ħ�޵�����ݷ���

  �����������Ľ�����һ�������������ޱȣ���������ħ���𵤵ĺ󱳡�

  ֮������ط棬�ƴ������IJط潣����������������ת���ش�������

  ������ǰ���ǰ˴��ŵĶϽ𽣣���ˮ��������������ң������ϼ�������޷����������Լ�ʮ�˸�ͭ��������Ľ�����콾��

  ̫�����ֵܣ����������׺������񣬻�סī����

  ���Ц�ij���⽣�����Ҳ���ƴ�����

  ���ڰ��ţ���������ӵܣ������ϳ˵�������֯��һ������һ���콾�����ǡ���ȫ������ī����ǰ����ʹ��ħ���𵤣���ΪĪ�⣬�����ɲ���һʱ��Ҳ�Ǵ粽���С�

  �۽�ī�����߶������ܣ�����˵ɱ��ī���ˡ�

  ��ħ���𵤣�������ʶ���˲��

  ��Щ�콾��������Ϊ����ʹ�츳�ٸߣ������ٺã��������ɱ������Ľ𵤴�ħ����ǰ��Ҳ�����ǵ����ϵ����⣬������ɱ��

  ���������ǣ���Щ���ڰ���ʮ�������콾����Ȼ�������Ż�֮��������һ�𣬡����塱һ�飬��ͬ���ˣ����������ޱȼ����ˡ�

  ˭����ô�󱳾��������ܽ���Щ�������ţ�����һ�飿
  ħ���𵤿�����Ⱥ�����ī����Ѫ�ȵ������У�¶��һ˿�ɵ���

  ��ɱ����

  �������ٵ��飬���Ǻ�������а�޺�ħ�ޣ�һͬ��ʼ��ɱī�����ˡ�

  ��ī������ź������ƣ������ڵ��ϣ��������󷨡�

  ��Щ�������۽��У���ī�����󷨡���ɱ�����콾�ǣ��������ī���İ����£������󷨵ġ��������£���ʼ��һ��ħ�ޣ�չ���˼��ҵ���ɱ��

  ����������ȸ��ӣ������ɡ�

  ī�����󷨺�ǿ�����󷨼ӳ��£������츳׿����Ǭѧ�콾��ʵ��Ҳ��ǿ�ˡ�

  ���Ц���ˣ���������������Դ�ף���������������������ǿ��������һʱ�佫ħ��ɱ�ýڽڰ��ˡ�

  Ψ��ħ���Ľ𵤣����Ŵ󾳽�ѹ�ƣ��������濹����Щ�콾�����֡�

  ��Ҳֻ����ˡ�

  ��ʹ���ǽ𵤣�һʱ��Ҳû�취��ͻ�ƿڣ�����Щ������һ�顱���콾���ϣ�����һ��������

  ī�������������������ᡣ

  ֻ�ز�ɱ����������ǰ���µĹ�ء�

  ����ɱ��������ð����ð��������¶��������һ��¶���������ͻ�����������

  �෴��ֻҪ�غã��ȵ�͢˾֧Ԯ��������Щ��һ������������Щħ�ޣ�ͬ��һ��Ҳ�Ӳ�����

  ��һ��Ҳ��ȷ��ī�����ϡ�

  ��ƾħ���ǣ�����ô�����ɱ��Ҳ����ͻ�Ʋ���ī�����µķ��ߡ�

  ������Ϊһζ��ɱ�������в���ħ�ޣ����������Ц�Ľ���֮�¡�

  ����ʱ�����ƣ���͢˾��Ԯ�������ڸ����ˡ�

  ����ɽа�������⻼����

  ����Щħ�ޣ�Ҳ�����š�ǰ��л�����

  ��ʮ����͢˾�𵤣��׵���壬����ħ����Ӫ����ʼ�˴������ɱ��

  ���Ǹ�ħ���𵤣���Ȼ��Ϊ���а����ӿ������Ҳ��ǿ����Ҳ�ⲻס��ʮ�������𵤵�Χ�ˣ�û����ã��ͱ�������������п��أ��ҽ�ͱ����

  ��а��ʦ��Ҳȫ��������

  ���ˣ�����ɽ�ڵ�ħ�ޣ��㱻Χ��һ���ˡ�

  ���˳�����һ�ڽ𵤵�˾����������������ī��������һ�������콾�ǣ�Ҳ�޲������ظ�����ͷ�ǿھ޴�ģ�ѹ�����ǿ���Ϣ��ʯͷ��Ҳ��������ˡ�

  �������塣��ī���к�����

  �˳��������ī��һ�ۣ�������ο���������Һ͸м����ʵ�����û�°ɡ���

  ���š���ī����ͷ��

  �˳���Ҳ�˲��ú��ѣ��������������ﲻ��˵���ĵط������뿪����

  ���á���

  ���ǵ�͢˾һ�ڽ𵤵�˾���㻤����ī���������콾���뿪�������������ɽ����ȥ��

  һ·Ѫ�ȣ�ħ�޵�ʬ�����䡣

  ����ɽ�ȴ�����ɱ���Ծɲ�ͣ��������Ѫ��ζ�˱ǡ�

  ī����ȥ����ɫΪ֮һ��

  ��ħɽ��֮�ϣ�ʯ���Ѿ���ը�٣���һ�Ե�ɽ���ϣ�����͢˾�ù���Ƕ��ɽʯ��������һ����ª�����������ǵ���һ�㣬����ʯ�ڣ���ͨɽ�����ˡ�

  ��͢˾��ʿ������ͨ������������������Խɽ�ȵġ�

  ���˾���ȻҲ��ŭ�˹ȵ׵���ħ��

  �������ģ����ε�Ѫ����ħ���糱ˮһ�㣬�ӹȵ�ӿ���������͢˾����ʿ��ɱ������

  һЩ�𵤵�˾�����ò��������ϵش߶�������������������������������ɱ��Щ��ħ����ס������

  ����Ѫ�ȶ�׳�ۡ�

  �����ߣ�����������ȥ�������˳����������ص���

  �ȵ׵���ħ��ʵ��̫��̫���ˣ����������ǽ𵤣�Ҳ����ɱ���ꡣ

  ���ֻ����ʱ��ɱ��Щ��ħ��������ס�������ô�Ҿ����뿪��

  �����汻�����������������롣

  ��������������˶�֪������������ԣ����û�����ٵ��飬ȫ�������Ͱ࣬���չ˳����ķԸ��������������߶���������������⳷ȥ��

  ī��ѹ���������

  �����ڵ�а����������Ⱦ�˵�ʶ��������������ӣ�Ҫ���쳷�룬Խ��Խ�ã��������䡣

  ��а��Ӱ�첻��ī���������ûʲô��ν��

  ��͢˾�𵤣����ڲ�����ɱ�ȵ׵�Ѫ����ħ��

  ���ڵ��ӣ�Ҳ̤��������һ����һ���뿪����ɽ��

  ī��Ҳ���˿�����

  ������ô˵��Ŀ�Ĵﵽ�ˣ���Ҳ�ȳ�ȥ�ˣ�Сʦ����Ҳ��ȫ�ˣ���Ҳ׼��Ҫ�뿪�ˡ�

  ��Ȼ����Ѫ�����󣬻��кܶ����ܣ���û�о����ף�������Ҳ�˲�����ô���ˡ�

  ī����׼���뿪���۽����һƳ������˳�������ѹ�֣��ƺ��������¡�

  ī��һ�����ʵ����������壬�Dz��ǻ���ʲô�£���

  �˳���Ҳ��Щ��㵣�������ֹ�����ҡ��ҡͷ����û�¡���

  ī����ü��

  �����Թ��������֪���϶�����ʲô�¡�

  �ɹ����岻˵����

  ī��Ŀ��΢����̧ͷ���죬ָ��һ������ͷһ�㣬��ɫΪ֮һ�䣬תͷ���ʹ˳�����

  �������壬褶��أ���

  �˳�����ɫ�𾪣�����ī����������˼�顣

  ī��׷�ʵ������Dz��dz����ˣ���

  �˳�����ɫ��ɬ����褶�������ץ���ˡ�����

  ī��Ŀ����䣬����˭����

  ���Ϲ���������

  �Ϲټ��𻯾�ʵȨ���ϡ���

  ī��üͷһ������˼Ƭ�̣�΢΢��׵�������֪���ˡ���

  �˳���̾Ϣ�������ȳ�ȥ�ɣ�褶���֪��ץȥ�������ô��Ҳ�Ҳ������Ϲ���Ҳ�����ˣ����¡�����Ҫ�ӳ����顣��

  ���š���

  ī����ͷ�����Ź˳��������ߣ������˼���������Ȼ��ͣס�ˣ���������
  �������壬���Ȼ�ȥ�ɣ������¡���

  �˳���Ŀ��һ��ת����ü��������Ҫ��ʲô����

  ī��ҡͷ����ʱ����������������͡�ֻ�ǡ���һ����ȥ������Ҳ�Ȳ���褶��ˡ���

  �˳���üͷ��ø����ˡ�

  ���������������Ե�ɣ���������ī������Ŀ������������Ҳ���¡���

  ī��ȴ�Ծ�ҡͷ���������£��������������£��������ɡ������ң�˭���������������ܻ����

  �˳�����ͷһ������ī�����㡭����

  �������壬����߰ɣ��ٲ��߾��������ˡ���ī������

  �˳���������ԥ������һ���Ѿ����˺��������˵�˾����㣬��ħԽ��Խ�࣬������Ų�ס�ˡ���

  �˳�������ʹ��ؿ���ī����

  ī��Ц��Ц�������������ϵ�̫����������������������ҵģ����Ի�����ȫ������������ľ��ǡ���

  �˳������Ƿ��IJ��¡�

  ī���ֵ��������������һ���£���ȥ֮�󣬸��������ˣ�����а��ʦ��ɱ��а��ʦ����Խ�࣬�Ҿ�Խ��ȫ����

  �˳�����ĬƬ�̣����˵�ͷ���ɻ��ǽ����촽��Ŀ��ʹ�࣬�ƺ����붪��ī��һ�ˡ�

  ��ȥ�ɡ���ī������

  �˳������ļ尾�������������˿�������ī���������Ҿ�����а��ʦɱ�⡣�㡭��ǧ���ء���

  ���š���

  �˳������ҧ�����������ػ�ͷ̤����������Ӱ��ɪ����Ȼ���뿪������ɽ��

  ���������ߺ󣬵�͢˾�Ľ𵤣���Ҳ��ѹ��סħ����

  ����Ѫ����ħ������ɽ�ڣ��������������ŵ�͢˾����ɱȥ��

  ��յ�����Ҳ����ħ���ɣ������ѣ������˺ڰ���Ԩ��

  Ψһ����·�����׶Ͼ���

  ���˹ȿڵĹ˳�����ͷ��ȥ��ֻ�ܿ���Զ��ɽ�ȵ���һ�ˣ��ڰ���Ѫ��֮�У���һ����Ϥ����������Ӱ��

  ���ܿ������Ӱ���ͱ������޾���Ѫ����ħ��û��������ʧ��������

  ����д�˵㣬6.6k���ˣ��������˵㣬��Ǹ��

  ����
  ��
  (������)