��879�� ����ҹ��7000�ָ��£���
2025-11-24 ���ߣ� �β�����
��879�� ����ҹ��7000�ָ��£���
����ժ��Χ����ժ���۾���������һ������ľ�Ƭ���˲������´��ϡ�
������㣬�������Ͽ���ҹ�����Ǵ����һ�������μ��𣿡�
�����������༭����ͬ����Ц���ʡ�
�������Ϊ����ҹ��ԭ����칫�ҵ����ձ�ƽʱ��Ҫ�������ɡ�ɢ��һЩ��
�����������������༭������Ҳ����һ����������ա�
����ҡҡͷ��˵�������Ǿ۰ɣ��ҽ��������Ѿ���Լ�ˡ���
ͬ�����ԣ��������Ͼͱ��������������
���Dz��ǽ�������Ҫ���ո�ȥ�����������أ���
����Ц��Ц��ȴû�з��ϣ�ֱ�����칫����ȥ���ߵ�һ�룬��Ȼ����ʲô���ʣ���˼���Dz����Ѿ������ˣ���
���ǵģ�������ķɻ�����������һ�˰칫�Ҿͳ����ˡ���ͬ��˵��
�����ͷ��
������û��ʲô�µĻ�������Ҳ����°�ɡ�������Ц��˵��
�����Ǿ���������ꡣ��
������������һ㶣��ʣ���Ϊʲô���һ���Ϊ����Ҫȥ�����档��
����������̫���ˣ����Ǿ�����������һ����������Ϸ��Ȼ����ꡣ��
������Ҳͦ�á��������ͷ�������ˣ��Ұ칫���ﻹ�м�ƿ��ƺ����ģ��ҵȻ���ó������������������ȵĻ���ֱ�ӿ�����
����������̫���ˣ������ǾͲ������ˣ���
���������칫�ң����¡�
�����ﻹ�кü����ʼ���Ҫ�ظ���
��Ϊ������������־Ӱ�Ӱ�ĸ����ˣ���Ҫά���Ŀͻ���ϵ�ܶࡣ
���ڡ�����������־Ӱ�Ӱ��Ѿ�����ר�ŵ���ý���˺ţ���һ��������ý��ţ�ÿ�춼Ҫ���¡�����һ��һ�ȵĹ���Ӱ���˵�Ӱ��֮�⣬���ǵĹ�����Ҳ���١�
������ÿ�ܶ���һƪ��Ӱ�˵����ר�ø���������ߴ����ֵ����֡����ڵ�Ӱ����˵�����������ר�ã����ھ�ȻҲ���˷dz�ϡȱ����Դ����
�ڶ�ƽ���ʱ�����ܶ�ý�嶼�����ݽ�����ת�͡����ǣ��������֡����ȵ���ý��ʱ�������Ҫ�ڴ�����������һ��ʲô����ʵ���������ר�ø��DZز����ٵġ���Ҫ����ء�����ء��ḻ��ȥ�˽�һ����Ա�������ɷ����������ࡢֱ�ӵ�;����
�������ʱ�������������Ϊ��һƪ���������Ƴ���ר�ø壬����һ�����⣬��Ҫ������˵��Ŷӹ�ͨȷ�ϡ�
�ò����״����ã��Ѿ��������ĵ�롣
���Ѿ����ɵģ���Ҫ����ˡ�
���������ˣ�������Щ�ۣ�վ�����������ɽ�ǡ�
��Ȼ�����ʱ�����������š�
������Щ���죬˵��һ������������
���ŵ�����С贡�
��С��ǡ���������Ӱ�Ӱ�ı༭������������������ͷ���������ǹ���������ͻ����
����һ������ЩΪ����Щ�����Ƣ���Ը�е�ͷ�ۣ���һ�����ֺ���ͬ���Ĺ���������
��С责�������������ʲô���𣿡������ʡ�
��С贵�ͷ��˵��������㣬�ҿ��Ը�����һ���𣿡�
������һ��ʱ�䣬˵���������Ҫ��������ʮ���ӵ�ʱ��OK�𣿡�
��С贵�ͷ��˵�����㹻�ˡ���
���ǹ����ϵ����飿������������������Ҳʾ����С�����
��С����£����ͷ��˵�������������һ�£������������Ƿ��ܹ���ְ��н�����顣��
����һ㶡�
��С������˵�����ԴӼ��롶����������������һֱ��Ŭ������������Ϊ�ҵĹ�����ֵҲΪ����������Ӱ�Ӱ洴���˺ܴ�ļ�ֵ����Ŀǰ����Ȼֻ��һ���м��༭����
�����������������˵�����㹤����Ŭ������Щ��Ҷ����������ˣ�������ӳ����༭�������м��༭���ٶȣ�Ҳ�����������������༭�����ġ���
�����������ܹ����������༭�𣿡���С��ʡ�
����ҡͷ��˵�����ⲻ���������ܹ�����ģ����ǻ�û�п�������¡���
��С�ҧ��ҧ�촽��
������㣬�Ҹ���˵ʵ�������������������ң����Ǹ��ҿ�����50�����н��������������ƽ̨Ӱ�Ӱ�������ܱ༭������С�˵�����������м��༭����нֻ��28��ʹ�������˸��༭���ҵ���нҲֻ�ܴﵽ35���ǣ���ϲ�����������������־����Ҳ�������ܹ�ѧϰ���ܶ�Ķ������Ҷ�����ĸ���Ҳ������ǣ���Ϊ�嶷������������һ�����ᣬ����Ҵ����Ļ����Ҳ�֪���Ժ����������
����������С���ô˵����Ȼ�����ǣ�����û����˶����֡����ݡ���ֻ�dz�Ĭ˼�������룬��˵����С责���˵���������ˣ����ǣ��������ܹ��ظ�����ǣ�������ʱ��û�п���������༭�����顣��Ȼ����Ը��ֱ�Ӹ��ҿ��ϲ�����˵��Щ���Һܿ��ģ�������ô�����ҡ���
��С���������ǡ�
����ʵ�����˺ܾòŸ����������㡣��
�������ס��������ͷ�������������������˵����Ҳ���ף���һ�������㣬����������ıʣ���������µ����������Ǻܳ�ɫ�ģ��һῼ����������˵������£�֮����Ҳ�����������������һ�£���һ�µ�֮ǰ���һ����һ����ʽ�Ļظ����㵽ʱ��������������ô������
��С贵��ͷ���������˿��������ӡ�
��лл������㡣��
������л��������һЦ�����ղ�����վ�ڹ�����λ�ĽǶȸ���˵�ģ�����������Ϊ������ѣ���Ҳ����������䣬��Ϊ�㹤��û�м��꣬���鲻�㡣�Ҳ�������㿪�۵���ʲô�ط�������Ҫ���ѵ��ǣ�������ʲô���Ĺ�˾����Ƹ���ƽ̨���Ƿ��ܹ���һ�������㣬�Լ�����Ȼ���Ǹ��㿪������ʮ�����н�����ǣ�С责����Ų�����˵��Ҳ���ף���Ϊһ���ձ�ҵ�����������������༭�����Ȼ����һ���IJŻ���������������۸����г��������ټ�����ҪŪ����������Ƿ��ж��ֻ���˵���ڶ��ֵ�ʵ��������˵������ͷ֧Ʊ����Ҫ���ͷ��KPIȥ���ִ�������
��С贵��ͷ��
����֪���ˣ�����㣬�һ���ϸŪ����ġ���
���á��������ٴ�Ц��������������������ÿ��ģ���ҲҪ�����ˣ����������
�������������㡣��
-
�����ҵ�ڶ���̫���ˣ��ܶ�ط��������ˡ���
����·�ϣ�������ʱ��ϵ���ϳ�˼�����������Ӵ��˸��绰��
�������µı༭�����������˶����׳��������֦�����ӽ㣬��������ʲô�����𣿡�
������˵����Ҷ������ߣ�Ҳ�кܶ����ֱ༭�ڱ���ͷ��˾�Ӵ����һ���Ϊֻ�������������������������Ͼ�Ҷ�������Ҳȷʵ������������
��Ҳ��֪��������ô���£��⼸�꣬���ֱ༭Խ��Խ��Ϊ�г��ϵ������ġ���������Щ�ѽ⡣
������˵������Ҫ���⼸��������������ҵ�����������ڣ����ֱ༭�����λ֮��������ҵ������ѧרҵ֮�����Ƹ���ѧ��һ�������ǻ����Ե������ģ�������ת����ͨ�ġ���
������ô��ר�Ŷ���������ë������ȥ�����ֱ༭����ְ�������ﵽ��25%��̫�����ˡ���
������˵�������鱻�������ˡ���
�����������ڣ�������ҵ�IJ�ֵ��ʵ��û����ȥ�����ǡ�����������н���Ѿ����ڳ����г���һ����ˣ�Ȼ������Щ����ǽ�ǵĿ�����н�꣬�����ţ���������ĭн�꣬�ܳ�����ã���
�����ʱ�Ը��Ϊ������Ǯ���ǻ���ʲô��˵�ġ���������Ҳ���Σ�������Ҷ�����Ѿ��Ա༭��н����������ˣ�֮ǰ����Ϊ����һ���༭�����Կ������г��߳��������ļ۸����ھ��Բ��У�ʵ���DZ߶�Ҷ������Ͷ�룬Ҳ�����˵�������
���ţ���������Щ���죬��Ϊʲô��Ҷ����������������ô��ɫ����
������˵������Ϊӯ����ʽʼ��û�и�ʵ���Ĵ����鲼�ֽ���������ҹ���ʵ����Ҫ���һ����ˣ���ʼ�ռ��ά��Ҷ�����Ķ����ԣ�������������ҵ�Ŀڱ���������ʵҲ��Ҷ������������Ҫ�������ʲ��������ëͷС����ʵ����˵�����ܲ�ֵһ�ᣬ�����������Ƿ�������ɡ���
�����Ȳ��ѡ�
�����ǣ���Ļỻ�����𣿡�
�����ӣ���˭֪���أ��������Ҹ�����ǩ�ĺ�Լ�Ѿ���Ҫ�����ˣ���ʱ���Ƿ����Լ����Ҫ��������������
�����Ĭ������
������ֻ�������������һ�±༭����ǽ�ǵ����飬û�뵽��ͻȻ�����������µĶ���
������˵绰�Ժ���ԥ��һ�£�����˼�����˸��ԣ�������������¡�
-
½�Ϻ�ר���ڹ��������Ժ�������������һ��ȥ���˹䳬�У����˺ܶණ�������������죬��˼�������������һ������졣
Ԫ����
�������Ҳ�����˼���ģʽ��
½�Ϻ��յ��˺ü����ɶ����룬����������Ҳ����½�ϺӺͳ�˼��һ��ȥ�¹���Ԫ����
½�ϺӶ�����ˡ�
�������˵������һ��ֵ����ף�Ľ��ա����Ƕ�½�Ϻ���˵�����ֻ��һ�����ڶ��ѡ�æµ����ô�ã��ò�������һ����Ϣ��ʱ�䣬½�Ϻӱ������ƻ�ȥ���ٵĵط���һ���ȼٱ��������һ����Ϣ��
������������Ƿ��֣���������������������������ס�š�����������¥����һ��СԺ�ӡ�֮ǰ½�ϺӸ��������Ŷӳ�Աһ���߸��ˣ�������ס���������䶼�´����ࡣ
��������һ�����Dz����������½�ϺӸ����Ƿ��˼٣������Ƿ���һ�ʼ��ڽ����������ǿ����Լ�ȥ��Χתһת���ü����˶�ȥ�ˡ�
ֻ��������������
���Գ�ȥ�沢������Ȥ��������Ҳʼ����Ϊ����һ��ʲô�£����������Ǻ�һ�㡣
½�Ϻӿ�Ц���á��������ڵ��ģ���һ��ʲô�˳�ǹ���������١���
�����ǣ����Լ�������û��ǹ��
��ȴ˵���������������˰�����Ա�����ڸ�����ֻҪ�����źţ��������������ھ��ܸϵ�����
½�ϺӾ��ȵ��ʣ�������Ҳ���𣿡�
��һֱ��Ϊֻ���Լ��й����г̵�ʱ������Щ������Ա��
��˵��������̤����Ƭ���ؿ�ʼ�����ߵİ�����Ա��û�жϹ���֮ǰ�����Һ������ڸ����ǶԽ���ϵ�������ֻ��ʶ���Ǽ��������ġ�������˵�����ڵ��ΰ��ܻ��ң�������֪����ܸ��У���һ�������������ð��������㶼�����⡣��
½�Ϻӣ���������
���뵽�˳�˼��֮ǰ˵���Ļ���
ÿһ�γ�˼�������������涼Ҫ�ڵ����ҡ���ͷ�ߡ����к���
�Dz�����ÿһ�ι��������ס�����ѷҲ��Ҫ�������£�
����ʩ���ء��������ɹ���
�����Ƕ��ԣ������ڿ��ǽ����ġ�
½�Ϻ�˵����˼�����Сʱ֮����أ��ǵȻ������һ��ȥ���������ɣ��Ҹ���˵�ˣ��һ�ȥ��������
��˵�á�
�����磬С���Dz������Ͼ�Ҫ�п��ˣ���½�Ϻ��ʡ�
����ͷ��
���������
��˵�������Ǿ����ܵ���Ҫ����ʮ���еĸ��в��ɣ���֮ǰһֱ˵��Ҫ�����в����������ijɼ��е������Ƚ�Σ�գ���֪���ܲ��ܿ��ϡ���
���ڿ����Ͽɲ��ܻ�Ǯ����ˡ���Ȼ������һ�ַ�ʽ������ѧ�����ڱ��ѧУ��Ȼ��Ǯ��ʮ������ѧ������ʮ���е�ʦ����Դ����������Ȼ�е㸴�ӣ�ȴ�����в���;���ġ�
½�Ϻ��ʣ������ʮ���и��в���һ�㣬����һ����ʦ���ڸ�������һ��˽�����е�����������������˽�����У�ʦ��Ҳ�dz��ã��ɼ�������ʮ���л�Ҫ�ã���ʱ��������Ҫ�Ļ�����ȥ��ϵһ�¡���
����ͷ��˵лл��
½�ϺӸ�����ʶ��ô���꣬�����Ѿ�����Ϥ�����Լ���������ʵ���٣������ӡ�����ĵľ�����������ӡ�
½�Ϻ��������������ʵ�������ᣬΪʲôû�п�������һ������Ȼ������������Ƚ�ð������û�ʳ��ڹ���
���Ϳ�������Щ�꣬�����ϰ�����ʱ�䶼��������ݹ����ϣ����µ�ʱ�䣬Ҫôȥ������Ҫô���Լ�һ�����ڼ�����š�
��Ȼ��½�ϺӴ��ĵ���������������������ӵĹ��ġ����Σ��ǰٷ�֮�ٵġ���ĸ�Ժ��ӵİ�����Ȼ�ġ��������ģ�Ȼ������ʵ�ϣ�����ÿһ����ĸ�Ժ��ӵİ����ǰٷ�֮�ٵġ�
½�Ϻ�Ц��˵����С�������Dz��ǵ��������ˣ���
�����Ϲ�Ȼ¶��������֮ɫ��
��ÿ�δ�绰������˵�������仰�����Ͳ��ͷ����ܾ������ڽ�ѵ��������̾�˿�����
��̫�����ˡ���½�Ϻ�˵���������Ͷ������������磬��ʮ�����ʱ��Ҳ����һ���Թ��аɣ���
��������˼��Ц��һ�¡�
�������ϲ��żң�����������졣��
½�Ϻ�ҲЦ�ˡ�
��˵������ȷʵ����Сʱ��Զ��ˣ�����Ҳ���Ǵ���Ϸ��ö��˵㡣��
-
½�Ϻ���Ȼ�����Ǿ�ͨ���գ��ɻ�����������ڵġ�
��ר������һ������������Ȼ��Ҳ����Ϊ�����������
��������ǰ�ҺõĻ����Ȼ����˼�������Ժ����ֱ�Ӻ��ˡ�
½�ϺӰѻ���Ժ��˿�������Ϣ��ȷ�����µĵ���ʱ�䣬�������ˡ�
���ã�Ŀǰ�����DZȽ�˳���ģ�û���ӳ����ʱ�䡣
�����Ȼ���ˡ�
������ȥ���š�
��½�Ϻӵ������������
����ô��ô����͵��ˣ���½�Ϻ���Щ���ȣ����Ҳ������õ��ʹ�ʱ�����ĸ�Сʱ�Ժ��𣿡�
�ͻ�����˵���������Ͼ�Ҫ����Ъҵ�ˣ�������ǰ�����ˡ�
½�Ϻӣ���������
Ҳ�аɣ��Ȼ����¯��һ�º��ˡ�
½�Ϻ�˵�������磬�����û����Ҫ��Ҫ�ȳԵ㣿��
��ҡͷ��˵�����Ҳ�������
½�Ϻӣ�������ô�磬�Ȼ�������ټ��ȣ�ζ��Ҳû��������ô���ˣ��е��ϧ����
��˵������Ҫ���������������飿��
����Ҫ�dzԲ��±�Ӳ�ԡ���
��Ҫ��Ҳ�ܳԡ�����˵��
½�Ϻ�Ц�ˣ�������ɣ�������Բ��Ҷ�ԣ��Ȼ����Ҫ��˼���ԣ��Ե�̫�࣬�Ͳ����Ͼ��ˡ���
����ͷ��
-
ѩ����������š�
�������ҹ����ƽ��ȴû������Ϣ��
�������������ˣ��������ɺ�������Զ��Ҫ�μ���̨��ͬ�Ŀ�������ֱ����
����Ϊ��˾�������ܼ࣬���ʱ����Ȼ���������ֳ����ţ����ǣ����ʱ��ڵ㣬�Ǿ���KPI�Ĺؼ��ڡ�
�����ǣ�����������������ƽ�����������ʵ�����ġ�
ʵ��������������û��ʲô����ɫ�ġ�ðͷ�ģ�����������Զ���죬����ʵ�������ر����⣬���ǣ���ƽ��ȴ�����ż���
�����������һ�����ʱ�����������������Ҳ̫���ٳɡ��ˡ�û������������������������ˣ������ǡ�һҹ���족������Ϳ��ģ�����������ʵ��û������������������ʲô�취�ء�
��ƽ�����ǰ����ķ��������ͳɺ����ϡ�
�������������ڶ���Ȧ��һ�ߡ�����������ij������ɺ�Ҳ���������������վ���˽Ÿ�����ƽ���Ǿ��ã���Ȼ��ˣ���Ϊʲô�����ص������Щ�Ѿ���������������أ�
����Ҳ����������һ�������Ķ������ˣ���ȥ�����ݶӽ��������ɣ�
����û��һ�������Ķ�������ȥ����ۡ����������ͳɺ����������ˣ���ƽ̨������Ϊ̸�еij���������Dz����ġ�
���������ٶ�����˶��ǰ״
��������Ӱ��Ȧ�Ļ������ˡ��ܹ���Ȧ�ġ�һƬ��������Ŀ��Խ��Խ�١���ǰÿ�궼�кöಿϷ���Դﵽ��ȫ��������Ч��������ȴԽ��Խ�٣���Ҳ��ζ�ţ��ܹ�������Ա����ĿԽ��Խ�١�
�෴�������������ر����ֻ��ͷ�����ε���Ŀ����������֤һ�»����̡�����һ���֪�����Dz��ݵ���Ŀ��Ҳ�ܸ����˵��趼����ʶ����Ҳ����ĿԽ��Խ�����������ǣ�һ�ߵĶ�����ô������
��ƽ���˽����ǰ������ٻ��������ѷֵ�һ��Ů��Ա������������ǰ��һ��Ϸ������û���ᡣ��ƽ̨�����У����Ѿ����ǿ��Ե��˹���Ŀ�����Ա��
�ô�����Ҳ�ǿ��Կ�һ�����־�����һ������Ĵ����ǣ����ڸ��������ҵһ������������ӡ�
��ƽ��һֱ���⼸�����˵Ľ�Ŀȫ��������ȷ��������Ҳû�г���ʲô���õ����۷���������뿪��˾��
��Ȼ�������ֻ����ˡ�
��ƽ��˲���üͷһ�塣
������ʶ�ؾ��ã��϶���˭��ʲô�����ˣ���Ȼ˭�������ʱ����������绰�أ�
Ȼ���������绰������ˣ�ȴ�����������ϡ�
������������ƽ����Щ���⡣
��ƽ���磬û�д�����ɣ��������Ͽ���ҹ��Ҳ��֪�����Dz��Ƿ��㡣�������������ʵ�˵����
��������������ô���ʣ�Ҳ����ס��ƽ�����������²ۡ�
��֪�����������㲻Ҳ����һ���绰������ˣ�
����˵����ô����绰����������ʲô���𣿡���ƽ���ʡ�
����˵��������漸���п���������������һ�£��ҵĺ�Լ����Ҫ�����ˡ���
��ƽ��һ㶡�
�ǣ���
-
���������˳���������ش���������Ӣ�˾�������Ҷ�ʮ��СʱӪҵ������ʽ��ҹ�������棬���ϰ���һ�������ڵ�ţ�̡�
������Щ���������ü��
�������߽������ҹ���ݡ�
�������ʱ��Լ�ҵ�������棬����ʲô����
���ݺ�С������ʱ��ȻҲû�б��ˣ�����������
��Ӣ�˿������������ˣ�����¶����һ��������Ц��
��״�����������¸�������
������Ӣ�˶��˺ܶ��ꡣ�����������е�ʱ�����ǽ�һ��������������Ҳû���뵽���г�һ�գ���Ӣ�˻�����˽��Լ��������
��Ӣ��˵����������ʶ��ô�����ˣ�����û����ƽ���͵��������ú������졣��
�������������ԣ����˶�����ף���꣬��Լ����������棬����Ϊ�˻��䵱�ꣿ��
��Ӣ�˳�Ĭ��Ƭ�̣�Ц��Ц��˵����ǰ��ʱ�䣬��ȥ��죬�������ʾ��������˵����⡣��
������һ㶡�
ԭ��һֱ�����ʷ���״̬����������ͻȻij���ط�������һ�㡣
����ʲô�����ˣ���
������ʲô���Ͼ�Ҫȥ�������⣬��ͱ�һ���ҵ��˰�֢�İ���֮ɫ�ˡ�����Ӣ�˵�����˵����������Ҳ����������������������ǿ�ȵع����ˡ���
����Ҫ�뿪�ˣ���
����Ҫ��ְ�ˡ�����Ӣ��˵����
��������Ĭ�ؿ��ź�Ӣ�ˣ�����û��˵����
��Ӣ��רע�ؿ�������˵�����ܶ���ǰ���Ҿ�����ΪΨһ�ľ������֣���ʹ���⼸��һ������������������˶�˦���˺��棬��Ҳ��Ȼ��Ϊ����ʮ��Ӷ�����ʮ����������������ƣ��ҿ�˭Ц������������ڣ��ܿ�ϧ����������������㣬ֻ�����˳�����
���������ź�Ӣ�ˣ���Ĭ���
������������������������һ��æ����
������üͷ�塣
��ʲôæ����
�������⺢�ӣ���������ǩ�������¡�����Ӣ��˵�������������Ҹ����ġ���
��������Ӧ�õ�һʱ��ܾ��ģ����ź�Ӣ�˵�������һʱ��û�п��ڡ�
��Ӣ�ˣ�����֪����֮ǰ�Һ����������½�Ϻ��кܶ�ľ����������˺ܶ��ì�ܣ����ǣ������Ȧ����������������һ�ľ����������������Ǹ���������ģ�������������ʲô�����Ƴ�İٻ���ţ���ɱ�DZؾ�֮·����
���������ʿ�Ⱥ�Ķ��ӣ�����Ȼ������������ԴȥΪ��������·�������㣬��δ�ظ������ҡ���
�������Ҹ������㡣����Ӣ��˵���������⼸����ҵͣ�Ͳ�ǰ����Ҫ����һ����������С���
�������ɻ�ؿ��������ʣ�����Ӣ�ˣ�����������⼸�꣬��������һ�����ǣ��Ѿ������御����α������ʱ�����Ϊ����·����
��Ӣ�˵�Ц���
����������ͻȻ�뵽��ʲô�����ʿ�Ⱥ������ģ���
��Ӣ�˴������������������Ⱳ�ӵ�һ�������æ����
�����������������ʿ�Ⱥ����Ϣ������ġ���
���ҶԲ�������ֻ���������������ֲ�����������Ӣ�˵���˵����
�������ʣ�������֪���𣿡�
���������������һЩ�����ɣ����Ȧ����������������ܡ�����Ӣ��˵����������������û��������ǰ���ֳ�����������һ�������ˡ���
�����æ���Ұﲻ�ˡ���������ҡͷ���ܾ�֮���ź�Ӣ�ˣ���������Ĭ���룬��ô����ľ����ڽ�ҹ���ڴ˿̣����������ֲ��̣�����ƽ�����Ҹ��ʺϴ���������
(������)