��һǧ���پ�ʮ���� ��������֣�
2014-08-14 ���ߣ� ��������01
��ɫ�����⣬����һ������������������ͦ�������������߸߸������ҹ������֮�ϣ������е������Ʋ����ƣ�����ҹ�Ľ��չ����û�ȶ�һ�Σ��ͻ��������ҹ�ع����������Ŀ�磬ɢ���������������ƺ����������������ҹ�أ������ƿ�һ�е�������
�ٰ��Ⱥ����ķ���һbo��һbo��������˿�����ܵص����Ѿ��м�������������Ϊ����Х�������Ѿ�������ʱ�˿̵�����ӵ������֮������ʵ�����ڻƽ�����ĸ߹�Ѫͳ�ӳ��£���������ħ�������Ĵ��ڣ��������������в��
����ʱ�䣬����ͬ���ٴ�����һչ���ٶ�ͽȻ�ӿ죬����֮���������Ʋ㱻���һ������ҹ���֣��Һ�������ҹ����Ҫ���ڰ��գ�����̧��ͷ������һĻ���ǵ��Ż����ɡ�����գ���Ȼ��һ������Ƴ������룡��[bsp; ��֮����һ���ڰ�����ҹ½��ʫ�˿ڴ������У���֮����Ĵ������ƺ�����������ϵģ����ݵ�ĩ��֮սʱ�ڵ����أ�������ʱ���ú͵�����ͼ�ƿ�����������ԭ��֮ս��Ҳ���п������ǵ���Ӱ���֡�
����˭Ҳû�뵽����ʵ��֮����������ɭ�����Ҫ������ʱijͷ������ҹս������˹��ʱ�εº��ܣ��ܹ�һ���������Ǹ߹������С�������Ӷ�����һϵ�е�������Ӧ������һ��̤���˳��ᄅ�����ø����IJ���֮·��
��Ȼ����һ��Ѫ���ƻ��ڣ��������ɺ�֮�е��ɺϣ��漣֮�е��漣���ֻ�����˵����˭�ڿ���������һ�е��¶ˣ��������Ѫ�����������п������ٰ��ȣ���Ͳ��ö�֪�ˣ����֪����������ʱ�ո�ϴ�������������ٰ��Ⱦ���?���Ҳ��������֮������ʵ������ʱ���ijͷ�ܣ�����Ϊһͷʵ������α����İ�����˹�����˲��������ߡ���
��˵�������ɭ���������Ӫ��Ҳ����ǧ����Իƽ�������ʵ��������˦һ��ħ������֮���������������¾����������ǵȴ��ڣ�վ����ǰ��Ҳʶ�Ʋ�������
������һ�ж��Ѳ����ٰ��ȣ��Իƽ��������̬չ��߷ɣ��̶̵�ʱ���������������֮���ı��ء�
��ʱ���Ѿ��ܿ�������ɢ����ǿ��ҹ��Ϣ����û�ںڰ�֮�еķ�Ӱ������֮������������Ϸ����ɲ�����Щ��ÿ����֮�µ�ʱ�ͻᱻ��������Ǻ�����浰���¶���֪��С�����ǣ�
�ٰ��Ⱥ��������Լ������ƣ�������������Ͻ���Ƚ������Ѿ���������Щ�浰С���ǵ�ע��������δ�ٽ����ͱ�ͦ�ų����ţ��жӻ��������С�����ع顣
���ٰ��Ƚ������ˣ���
�����꣡�ٰ�������ҹ��������һ����ɡ���
��ȥ�ηƿ�˹үү�ĺ��ӡ���
�����Բ��ԣ���˵�������������һ���������ӻ���������ȥ�Ż��Ż�������
���þ�û��ȥ������ҹ�������ˣ���˵���ϴ�ȥԶ��ս��һ�ˣ��������ܶ�ĺù��ߡ�����
�����ǡ�����
���ٰ�����ҹ��ͷ������
һȺ��û��ë��С�����ǿ�ʼ��������˷ܵ������������ɴ˿ɼ�������С����һ�أ�������֮����Ҫս���ˡ�
���ȿȡ�������
��Ϊ������һ�����ڵ��ٰ��ȣ��ó���ҹ��ͷ�����ƣ����һ�������ϣ�С�����ǹԹԵ���������һ�����۰Ͱ͵Ķ�������Ŀ���ﲼ���˳�ݡ�
�������ǣ�һ��������̫ne���þ�û���ܹ�����ݵ�Ŀ�⣬����߰���������ͷ��
��û������˭�ðְֲ������dz�ȥ������Ҳ����ٰ�����ҹ��һ��ȥ����������䰡����
һȺС����ί����ԩ����������û���鿼�Թ�͵͵���ȥ��������ЩСƨ������Ҫ������Щ����������۾�����������Ƥ�����ߣ���ֱ�����췽ҹ̷����һ���������������������������лƽ�������һ�أ��㵱���ܺ�������·�����а��ʵ���������������õ�ô������һצ�ӣ��������ӵ���ǧ��֮�⣬ҲҪ���̻�ȥ���ٲ���һ�ٰ�ƨ��Ȼ���ӵ�����Ԩ����ڼ��졣
�����ˣ��ٰ�����ҹ�㣬������ľ�����������˵˵�ɡ���һͷС�����ó�ݾ�����Ŀ�⣬����������С�����ʵ���
������ǰ�����ڶ��ݺͽ����Ŀ�ⳤ��ҹ���ٰ��ȣ��Ų��ᱻ����һ�����Ŀ�����Ի��ǣ���ҹ�ż�ֱ�����˺ܶ�࣬���幫�������ݵò���Ӧ�еĴ������ñ�˵��ij����ǰ���ñ�˵��ij������ǰ����ʹ�ٰ��������һ�£������ĺ�����л������ˮ�������������Ӿܾ���ЩĿ���ˡ�
��Ҳûʲô�����ٰ��ȸ߰��Ľ�ͷһ̧��
����������Ҳ֪�����ұ���ͷ�����ı������������һֻС������
������ҹ�Ҷ�֪�������飬�ٰ���������Ҳ��������������ֱ���Լ����ƣ�Ϊ�������Ŀں������������ŵĻ�����
��Ȼ���أ�һֻ����ӡ�˵�С��������һ�����ĺܿ�ɡ���
С�����Dz���ͬ��Ŀ��Ź�������������������˶���ҹ��ͷ�Ƶģ���Ȼ��ʵ�ϣ�ij����������˵����ֱ��ˡ�
���ߣ�����Ϊ��������˭�������ٰ��ȿ�ʼ�ں��ˡ�
��������������Ȼ��������Ǹ����ӣ����dz�ȥ�Ժ�������һ����������֮������ħ�ۼ��ڱ��������ߣ����׳Ƴ�������������·����
���ٰ�����ҹ�����䣡��һȺС�����۾��������⡣
��ʵ�ϣ���ֱ����֮������ħ�ۼ����������ߡ���һֱɱ������ij��Ϊֹ��
����ħ��һ·�����£�������������һ�����ࡣ��
��ŶŶŶ����С����������ҹ�۾�������˼��Ŀ����ٰ��ȣ������ڴ��ź����ijɳ���
���幫�����������࣬�����ЩС˵��Ĺ��¿�ͷ���Ǻεȵ����ƣ�Ī�Dz�����ʲô��
���ߣ���Ȼ�Ǹ����IJ��˲������������࣬������?������ܸ��ܵ������������Ϻ����ƣ������ǿ���һ�ۣ�������Ƥ�����Ĵ�������˵ʲôҲҪ�ͱ�����ǩ��������Լ������������ţ��������
�������Ȼ����ҹ���죬̰���ޱȡ���
һЩ�����ۺ����ҹ����������Щ�������棬���������ҹһЩ�ģ��Ѿ����ٰ��Ȳ������ʺøе����Ծ�����
�㿴���ǵ�����С�����������ھ�����̬�£�Ҳ������˿����ͨ������ӷ���֣��������͵������������Ҳ���˿����Ӳ����ǡ�����������ȣ��������Ǿ������Ĵ�ĥ������һ��������磬�ǹ㷺ϸ�ܵĽ�ɫ���ۣ��ͺͰ����ŵ���β��һ��������ȥ�����dz�����Ƭ������һ����ɫ�����³�ȹ��
������һ�ּ��µĻ�������������Ҳ�ܹ���Խ����ˣ���ʹ������������ۣ������ٰ����⸱���罻С������̬������Ҳ������ʶ�������������������Ů�����֡�
��Ȼ���أ��ٰ�����ҹ��һ����һ�ڻ��棬���Ǹ����������������˰ɡ���
��Щ�����Ȳ��������ʵ���ijЩ�����������չε���С˵���棬����������������������ľ���������ǶԽ�������չ�����˿־�С�
û������˭�������й�����������ڣ��������������幫������ҹ������֮�����Ů�����أ�
���ߣ����ǵ��������Ƕ�����˵ɱ��ɱ����������С�����࣬Ҳ��һ��������ƽʱ����������ô�����ǵģ���
�ٰ��ȵ�������һ�ۣ���Ȼ˵�����Ǹ��������౻���ˡ���������ҹ�һ���Ӿͳ��˹��У�ԭ��Ӧ���dz���һ�ڶ��������ø��˲Ŷԣ�������֪Ϊ�Σ�������ȴ��ˬ�����ˡ�
���ָо����ѵ������İ�����ߣ��Լ������ô���ڶ����ԣ�������һ��Ҳ���ɵ�ռ���������幫���������ɻ����ĥ������
�ݺݽ�ѵ��һ����Щ��֪�ô��������Ժ��ٰ��ȼ������Ŀں����ģ���������ͷ�ʹ�����Ƥ������Ǯ�ˡ�
��û��������Ȼ�Ǹ���Ƥ�����ļһ�����ĵ���ʵ������������ô˵�أ�Ҫ��������Ļ������������ﲻ����õ�ѡ��������˵�ǰɣ�������Ҳ����ҹ���ȱ���������ε�ͬ��������������ˡ���
Ȼ���ٰ���һ��������������컨����
Ϊʲô˵�����������أ���Ϊ��ֻ�����ǰ�ƽʱ��ij�˾����������飬λ�öԵ��������ˡ�
�ñ�˵��ij�˵�С������Ѿ��ﵽ��λ����ʧ������������Լ�����λ��������ʤ����Ϊ��ѵ�����ܵ����ˣ�����ȥ˫�Ӻ���Ӿ��������������������ɳĮ������������ӵ���������ͷ���������Ŀ�ĸУ������������������£��������ĵֵ�����
�ֺñ�˵�ڿ���˹�أ���ʵ������ΪȺ������ij���ӳ�ȥ����������ǵ����ٰ����������������ܵ�����ȥ�������Ȼ����ѿ�ս���Լ�վ��һ�Դ��Ź�Ƿ���ָ�����¡�
�ٺñ�˵������ҹ�ᣬȫ����ڱ����幫������̨�²��������ָ�㣬�Ǹ���Ӧ�õ���������ˣ�����ȡ�õڶ����ijɼ���
��������
С����������������̾��һʱ���Ӣ��ΰ��ҹ���ٰ��ȹ����ĵ����ֶΣ�����;����������Ը��ӵľ��硣
ֻ����Щ���ٰ��ȱ������ʰ���֮��ľ����������Լ��Ĺ������������㵸���˷ܲ��ѣ�������Щ���ҵĸ�̸�ţ����������ᵽ�Ǹ������ʱ���۾����ǻ�Ծ����ر��������ġ�
�����ƺ���ʶ����ʲô������������Щ����������С˵�ÿÿ��������֮�Աǵĸ߹��ޱȵ����幫������������������£�����ƺ��������ʵ������������Ʋ��ѣ�ͬʱ���¾��ģ���ʱ��һ��Ҫ�ú��Ǹ����ࡣ
ij�˾����벻������Ȼ���幫�����ѵõ���֮�����û��ֱ��չ�������ж���ȴҲ�ڲ�����֮�䣬���������˺ܶ��У���Ȼ��Щ��У�δ�����Ǹ�����ȥ�������鷳��
�ȹ����������Ǹ���������˵����������˫���������˶��Լ����ǽ����������˫�������˵��̳�һ������ϸ�����˵�Ӣ�����ˣ��ٰ��Ȳ����������ͣ�������߰�������ͷ������������ݵ�Ŀ�⡣
����ʱ�䣡��
��ͻȻ��ʶ������֮�µ�����ʱ�����ޣ������ż���̧ͷ���˿���գ����ã���Ȼ�˷��˺ܶ࣬���ǻ����ԣ��
���ֵܽ����ǣ���˭Ը�����������ҹ��һ������
�ع�����������֮�³���֮ǰ�����Ѿ��������ٰ�����ͷ�ı��������ͷ�������ʱ�������ˣ��������緢�ĸ߸߷������������ŵ��µĸ����ǣ���ҹ��������
���ٰ�����ҹ�㣬�������棡��
��Щ�������ֵ�С��������͵�������һ�仰�ˣ����ս����������ֵ��췭�ظ������幫�������ٴ�������ҹ������С��սʤ��ҹ�˵�ʱ�̵����ˣ�
���Ǿ�����������
�ٰ�������ĵ���ף���Ȼ�뿪����������֮�£����Լ�����ЩС����֮�е����ţ���û������ʱ����ı䡣
˵�ţ���չ��һ�ɣ���ͦ������֮���Ľ�硣
�������ٰ�������ҹ�����ڿ�����֮�¡�����һЩС�����������ѹ������£���������ҹ�������dz����浰��ʱ���˲�������ȥ�����
������һͷ�����С����������֮�²�����ʱ��͵͵���ȥ���������û�п���ʲô������ͱ�һֻ��ҹצ�ӵ�������Ԩ��ͷ���������һ���£������������ϰ֣���֪Ϊ�ζ�����û����˵�顣
��ֻ�����溦����С����������ǰ���������ˡ�
���ǻ�û˵�꣬�ͱ��Աߵ�һͷС������ס����͡�
�����ٰ�����ҹ���ڣ���ʲô�������ǻ����ҵ������Ĺ�һ�����Ժ�������
���������˽��������һ��ҹȺ����ҹ�ĺ�Ӱ�ڿն��𣬸����˽��ĺ��档
��ϸ��ȥ����ɫ����ɫ����ɫ����ɫ����������ɫ�ľ������ƺ�dangdang��ԼĪ������ͷ������һͷ��ɫ�������棬����׳�ۺ����ų�����������������������Ҳֻ����ĩ��֮ս�����ܿ����������ҹ�����岽�ӡ�
�����������������˵������ͻ�ƵĴ��ڣ��������ٰ���������Լ��ķ���һ���������۾����ܴ������������ٶȣ�������ͷ������գ��֮���Խ���˽�磬��������֮���ڲ���
һ���߿���������˲�������쳹��������
����ľ����ǣ����ٰ������ɵ��ij�Х������Ҳ����һ������������ͷ����һ��Х�������Ǻεȵ�׳�ۣ�
������һ˲�䣬����ҹ�ޱߵ���֮�����ͱ������Х����������������Щ�ӵ����ϸ߸�����������������һ��ĸߴ����ľ���ɽ�ͣ����ں�dang������֮������������
��ͻ��������һ�֣��ɿ�������ľ�����
���ʱ�����Ǻͽ�������ϣ�����ǹ�����������Ѿ���ǹ�����ij����������Ȼ������ɽ��Ұ�ľ���������һ���Ӿ������ˣ�զ��֮�£�����Ϊ�ǵ�Ϯ����Ӧ����һѰ˼���ֲ��Ծ���
���л��������Լ���Ů����Х����������ͷ������˵����
��˵������������������������һ�ε���֮�£�Ҳ��һ��ҹ���ò����������ˣ�����������ҵĸ�һ�ѣ��ͱ��˴���ˡ�
���������ߵ����飬Ī������ˡ�
��������������ϳڵij��ȥ�����������Լҵĺ��ӣ��ú�ѵ��һ�٣���ͷ�Ϳ�������ͷ�����ƺ�dangdang�����Ͽ�������������Ҫ�췴һ��������ͷ��һĨ��⣬���������ǵ���������������
����С���������ˣ��Ҿ�˵�������ʲôʱ������ô��ҹ���������������顣
һ������ľ��������ϳ��˿������
ȥ��״�ֻ������ͷ��ɫ�������������������ַƿ�˹����˭��֪������ͷ�������ٰ��ȵ������Ը��ӵľ��硣
���ң������Ǽһ������������е�����רһ���ӣ��Դ�����������Ҳû�и��ٰ����Ҹ��������˼�ˣ��ɲ�������ͷ������ʱȢ�Ŀ�������֮�����������Ծ������������˰�����˿����ҡȢ������Ҳרһ����
�ƿ�˹��ͷ�ϰ���������ˣ���ʱ�ǰ�����˿�ĵ�һ�����ߣ�������������������һ����������鲻�䣬ֱ�����ڻ��ǵ�����Ŀǰ�����Ժ�û���Ұ��µ���˼��������������ʷ����Ʒ����ߵġ�
�����������ϻ���������ҹ�ҵĺ��±�����ˣ����»�͵͵��Ц�أ���ָ�������ܹ����Լ���ͷ�ˡ�
զ�죿
�����£�˭����������С���������о������ĸα����������ܸ�״������Ҳ���ȥ�氡��
�ۿ���ҹ����һ����û����ɵ��������ض���ٰ��Ȳ��ɷ�����ҹ��ñ��ĺ�����Х�����ں����һ��С������Ҳ��Ϊ�ѵ�һ��ʤ�������˷ܵĹ���������
�����ˣ�������������Ҫ��������͵���Ϊֹ�ɡ���
����ʱ�䣬�뵽���£��ٰ���ͣ�������ع�ͷ����һ�ɾ����������
���ٰ�����ҹ�㣬��ʲô�£�Ҫ���ݻ�Ļ���������һ������һͷ��ɫ��С��������δ������������������
�������ٰ�������ҹ����λ����Ժ������뿪�˰ɡ���
��������Ҳ�۰Ͱ͵������ٰ��ȣ�û���������ӣ���ЩС���������į������ҹ�˵�ѹ�Ȱ���
���ȿȣ���Ȼ�������������û������˭���DZ���һ�����������������أ������������ɲ���һ�������ȿȣ�һ��������ʼ�����������ˡ���
�ٰ��ȿ��Լ���������˵������Ȼ��Ҳ����ҹ����ʼ��������ʲô��˼�����Ǹо���������������ӡ�
����ͷС���������ϱ���������������ҳ�һ�š�
����һ������һ��������Щ�һ���ٰ���һ����ҹ�𣬺�ס��������
�����İɣ��ܿ챾�����ͻ�ع飬����֮ǰ���м����飬���ǣ���������ȥ��һЩ����ݹ�������
ʱ���е���ȣ��ٰ���Ҳ�˲��Ͻ���̫��ҹ��ǿ�еķ��������
��Ȼ��֪��Ҫ���ƳԻ����ӵ�����ݸ�ʲô������Ȼ������ҹ����ĸҲ��ӣ�����ͷ��������һ�������Ȳ�����������֮��������������ϣ���ܶ��Ҽ��ź�������
����ݣ��������˵����������ı����������ھ������ȴ������գ��Գ��˿���������������������ʵ��̫ǿ��ҹ�ˣ�����ֻ�����α�����ʳ��ʹ��θ�ǡ�
����֮�����䲻��˵���Ӳ�һ����������ɽ��Ұ�����������ܻ����еģ�����Ƭ�̵Ĺ�������ͷ�������������ջۼ���������mo����ǧ����ɫ����ݰ����ٰ�����ǰ��
��Щ����ݣ�������һ�����䵽�⣬��Ҫ���������ᣬ����һ���ȷ�Ѫ�꣬���ȴ���Ӳݰ�ۻ�������
�ٰ��������룬����ȡ���ϰٿŷ���������si���У�����һ�����б������������������ˣ������Լ��Ķ��ӳԻ�ʲô�ģ�����ҹ�ɷ�����ҹ���ˡ�
��Ȼ������ݵĹ�Ч���ޣ�ֻ�ܾȻ���ͨ�ˣ������������
�����ˣ������ȿȣ��Ǽƻ���ɣ�������Ҫ���ˡ���������֮�µ�ʱ�䣬�ٰ�������һҧ����������С�����ǿ����Ͱ͵��������߸�һԾ����
�ڼ����뿪��֮������һ�̣���ͻȻͣ�������ع�ͷ��ңң������λ����֮�������룬������ߵIJ���ɽ�����۾�����lu��ί���Ͳ��ޡ�
��Ȼ����֮ǰ���Ͷ������������ͷ��������ò�Ҫ�������Լ���ǰ������
���ǣ��ȼ���Ļ����ˣ��Է�ȴ�������Լ�һ�涼û�У��ٰ��������������ˮ�������ۿ����ת�ˡ�
�ڷ�ŭ��ί���������£���ͻȻ��ͬ����ǰһ�죬Ȼ���͵�չ����һ�������ֲ��Ľ�ɫ�����ڣ���������������ͷų�������ͦ������ɽ���Ķ��ں����ȥ��
����¡¡����������������
����ɽ����ը�ľ��Ҳ��������Ǹ���xue���棬����û�б�����Ҳ����ʯ�̳���أ����������ʮ������ҹ�ض���
������һ���Ժ����Ż���δƽ��չ����ȥ��
���ȿȿȣ����ϣ�������ϻ쵰������
�����˳����Ķ�xue���棬�����������Ϸƿ�˹���ԵĽ�������
����Ҳ�����ˣ����ܹ����𣿡�����װ��������������
���㲻����ȥ���Լ���Ů��һ������ˣ�Ϊʲô��Ҫ��ֹ�ң��������˭�����ƿ�˹��ҹ�������
�������Ҳ����⡭����
���ϵ�����һ�٣������˿��ơ�
�ܿ죬̮��һ��ҹ��Ķ�xue������������ǿ�ߵ������£������»ָ���ԭ����
����֮����ʵ�����ٰ��ȣ���������ǰ��������գ���˭Ҳû������ס�ǵ���ɫ�����ڣ���һ�ڣ��ð����ð���
�ƿ�˹���������Ź��ϡ�
��Ϊʲô����ֹ�ٰ��ȣ����������ʵ���
����ֹ�DZ���ֹ��ָ����ʵ�����ٰ�����һ�������ڣ��������ռ�����ݵ���Ϊ��
ͨ��ʱ��ʱԶ����Ĺ۲죬��������ʮ������ٰ���������ݵ�Ŀ�ĺ��ڡ�
�ڰ����ƿ�˹��������Ӧ����ֹ�ٰ��ȣ����Ǹ�����������Ѱ���Լ�����ĥ�����ȿȣ��ǿ���Է�һ����
���������ҹ���죬���ҽ��������幫���������ˣ������Ǻ����ļһ����Կ�ͷ���Ժ���ٰ��Ⱥ�һ�㣬ȷ��˵���Ǹ��ٰ�����ţ��������ŷ���һ������������ݡ�
���¶��꣬�ƿ�˹���ţ���������Ҳһ���������������⣬���ǣ���ȴ��ʼ���ն�Ϊ������ֹ�����������Լ���ȥ�����Բ��д�һ�ʡ�
����Ҳ���밡����������̾������
������Ϊ�ҾͲ�����ٰ���һ���𣿲������Ǹ������������Լ������������úý�ѵһ���𣿡�
��Ϊʲô���������أ��ѵ�����»�������˼ɵ����顣���ƿ�˹һ���ı��ģ����¾��������պ�·�������֣�Ҳ��ֵ������˼ɰɣ���ͷ��β����
���У���ôû�У��������������˶Է�һ�ۣ�����
��˵�ˣ����ڻ����ǺͶԷ��Ӵ���ʱ���������壬��ʱ��һ���Թ��ߣ�������䡣��
զһ������λ��ҹ�ˣ��ƿ�˹���Ϻ��ˣ�˵����������
�����������ϣ��ƺŵĴ��ڣ�Ҳֻ�����ˣ���������ľ�������ֻ�ܷ��ӡ�
����������ҹ�ˣ����������ʲô��
�ƿ�˹Ͷ�������Ŀ�⡣
����Ҳ��֪����������ҡ��ҡͷ���t�����ٰ�����ȥ�ı��Ŀ�ģ�����
���Ǹ����࣬�����Źؼ���Կ�ף�������ҹ½������������һ������ҹ�ı䶯�������ع�ͷ�������Լ��������ѡ�
����һ�̰ɣ�����һ�̣������ǿ��ţ��ٰ����ܵ�ί���������Բ������£�Ϊ���������壬��������������ҹ½�����Ǿ����������ˡ���
��������ҹ½�������ҲŲ��ܣ��ٰ���û�¾ͺ��ˡ����ƿ�˹����С�����ֹ��ţ�̤��һ������Ӱ˲����ʧ������
��������˿����ԭ���Ұɣ���δ���ĺƽ��˵����ֻ���Ǹ�������ܺǻ����ǵ�Ů��������
��Ц��ҡ��ҡͷ�������㶵�����Զ�����������������@��